ジャンルを指定して絞り込む 全て 喫煙具 灰皿
並び順 [ 標準
｜価格が安い順
｜価格が高い順
｜新着順
｜レビュー件数が多い順 ]
[Top]｜ 8 ｜ 9 ｜ 10 ｜ 11 ｜ 12 ｜ 13 ｜
 |
|
| 価格：1,100 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【チェ・ガラス灰皿 ロゴ】 日本でも販売中の海外たばこ銘柄「Che」のおしゃれな卓上灰皿です。 ガラスにチェ・ゲバラのロゴが映えてとても綺麗な逸品です。 灰皿は水洗いもできるため、お手入れも楽々♪ 小物入れなどにもお使いいただけます。 パッケージでお馴染みの人物、チェ・ゲバラはキューバの英雄として知られており、チェはキューバ産のたばこ葉をブレンドして作られています。 チェ愛煙家の方必見のアイテム。 いかがでしょうか？ サイズ 約Φ8.6×H3.4cm 素材 ガラス バリエーション チェ・ガラス灰皿 スターはこちら 備考 写真のタバコ、ライターは付属しておりません... |
 |
|
| 価格：1,848 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【8Ball 灰皿】 ビリヤードの8ボールをモチーフにした陶器灰皿です。 まん丸では安定感なくちょっと平にしたデザイン。 灰皿としてはもちろんトレイとしても使えます。 またしっかりと重みのある陶器製で水洗いもでき、お手入れや掃除が簡単にできます。 愛煙者の方へのちょっとしたプレゼントにもいかがでしょうか。 サイズ W10xD10xH6.5cm カラー ブラック 素材 本体：陶器 備考 タバコは付属しておりません。 お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：1,299 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：にこまる |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| カラビナ付きコンパクトで持ち運びやすい携帯灰皿。握りやすいサイズ感で鞄の中などのちょっとしたスペースがあると収納ができます。また、カラビナ付きなのでバッグやベルトに付けて移動することができ持ち運びが容易になりました。荷物が多い方にもおすすめしたい軽量感とサイズ感です。紙タバコであれば6,7本分の吸い穀を収納することが出来ます。 サイズ F サイズについての説明 7.2*2.8*1.4cm 素材 金属 色 レッド シルバ ブラック 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などに... |
 |
|
| 価格：1,750 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【ドラム缶灰皿 AIR FORCE】 U.S.エアフォース（アメリカ空軍）のドラム缶型灰皿です！ ミリタリーなドラム缶が小さくなって灰皿として登場しました。 フロントにはU.S.エアフォースのエンブレムがデザインされています。 トップ部分は脱着式なので外してドラム缶内の吸殻を簡単に捨てることができます。 ペンスタンドや小物入れとしても使用可能です！ 愛煙者へのちょっとしたプレゼントにもいかがでしょうか。 サイズ H10.8cmφ8.9cm 素材 陶器製 備考 タバコとライターは付属しておりません。 お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：3,600 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：Life Partner |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| サイズ12cm 15cmサイズについての説明【カラー】： 画像色 【サイズ】： ※寸法は手測りなので若干誤差がございますが、ご了承くださいません。12cm（外径12*12*3.5cm内径7.5*7.5*2cm） 15cm（外径15*15*4cm内径9*9*2.5cm）。素材クリスタル色透明 金色 黒 シルバー気味備考注意★洗濯時、色落ちがございます。他の物とのお洗濯もお控えくださいませ。湿気を含んだ状態や水を含んだまま放置しないでください。この製品は洗濯で若干縮むことがあります。洗濯機は使用できません。※ベージュ×モカのみ使用糸の関係上、風合いが少々異なります。 ●綿混合商品は洗濯時に多少縮む事がございます。 ●本製品は生産過程におきまして、生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが、品質上は問題ありません。また、生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます。▼色落ち... |
 |
|
| 価格：4,684 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：花りぼん |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ・素材: 金属・形状: 幾何学模様・適用シーン: 庭園、広場、オフィス、寺院、ホテル・レストラン・包装: 紙箱包装・デザイン展開: プレーン、百福レーザー彫刻・ギフトシーン: 満月、旅行記念、卒業、引っ越し、パーティー、お見舞い・贈る相手: 後輩、カップル、夫婦、同僚、友人、先輩、子供、同級生、恩師・ギフト用途: ビジネスギフト、広告ギフト、販促品、会議ギフト、お祝いギフト・ギフト区分: 個人ギフト・スタイル: モダンシンプル・適用記念日: バレンタインデー、旧正月、父の日、母の日、教師の日、元旦、七夕、ハロウィン、イースター、建国記念日、こどもの日、女性の... |
 |
|
| 価格：17,380 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 「スタンドアッシュトレイ CHICAGO マットブラック」 人気のマーキュリーのスタンド型灰皿です。 場所を取らないスリム型。置くだけでガレージ感が出るスタイリッシュなデザインです！ 中央のMERCURYのロゴがアクセントになっており、アメリカンな雰囲気が漂います。 本体は組み立て式となっており、吸殻の受け皿部分が取り外せるので簡単に吸殻の処理ができます。 テーブルやソファーのとなりに置くだけでおしゃれなお部屋に早変わり♪ 他にもオフィスやショップの喫煙スペースはもちろん、屋外でのご使用にもぴったりです。 プレゼントにもいかがでしょうか？ カラー マットブラック サイズ 約Ф22×H61cm 材質 スチール 備考 お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：2,200 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【ターンアシュトレイ 顔文字/ハアハア】 ネットではお馴染みの『ハァハァ(*´Д｀*)』の顔文字がそのままデザインされたユニークな陶器製灰皿です。 蓋を指で押すことで灰を落とすことができ、戻すと蓋がされ煙草のにおいを遮断することができ、風で燃えかすが飛んだりする心配もなく安心してお使いいただけます。 しっかりと重みのある陶器製で、水洗いもでき、お手入れや掃除が簡単にできます。 灰皿としてはもちろん、小物入れとしてもお使いいただけます。 愛煙者へののちょっとしたプレゼントやにもいかがでしょうか。 サイズ Ф119×150mm 素材 本体：陶器 金具：スチール バリエーション 顔文字灰皿 キター！デザインはこちら 備考 タバコは付属しておりません。 お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：498 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【卓上灰皿 火山 ホワイト】 火山デザインがユニークな卓上灰皿。 白を基調としたカラーリングが、インテリアとしてもおしゃれな雰囲気を演出します。 灰皿としてはもちろん、小物入れなどにも使えます。 喫煙者の方へのプレゼントにもおすすめです。 いかがでしょうか？ サイズ 約W17×D16×H5.5cm 素材 レジン 備考 タバコとライターは付属しておりません... |
 |
|
| 価格：6,233 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：katahidestore |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
|
 |
|
| 価格：1,580 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【蓋付きステンレス灰皿 ゴールド】 滑らかな丸みを帯びたフォルムが特徴的なステンレス製の卓上灰皿です。 蓋の部分が取り外し可能なので吸殻を簡単に捨てることができます。 またステンレス製なのでお手入れも簡単。 ゴールドカラーがインテリアをおしゃれな空間にしてくれますよ。 灰皿としてはもちろん、小物入れなどにもおすすめです。 いかがでしょうか？ サイズ 約Ф90×H103mm 素材 ステンレス製 バリエーション 蓋付きステンレス灰皿 シルバーはコチラ 備考 タバコとライターは付属しておりません... |
 |
|
| 価格：3,300 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【Honeycome 灰 Ball Table Ashtray】 コロコロした見た目が目を引くハニカム構造の卓上灰皿です。 計18本の吸い殻が収納できます。 低重心のため傾けても、倒れることなく復元します。 フタを閉めればニオイや灰が飛び散ることがありません。内部は金属プレート(プロテクター)が装着されているので焦げることがなく安心してご使用頂けます。 クリーンでとても安全な灰皿です。 愛煙者へのちょっとしたプレゼントにもいかがでしょうか。 カラー ブラック・ホワイト 素材 外装：ABS樹脂 サイズ 幅93×奥行93×高さ93mm 備考 専用パッケージ付き ※お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：1,750 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細商品説明【デラックス インテリア灰皿 レッド(小)】様々な場所で使えるダスト付きインテリア灰皿です。 シンプルなデザインのため、インテリアとしてもお部屋に馴染みます。 テーブルやソファーのとなりに置くだけでお洒落なお部屋に早変わり。灰皿部分は取り外すことができ、お手入れも簡単です。カラーレッド材質 スチールサイズ Φ145mm×H375m... |
 |
|
| 価格：7,000 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：創造生活館 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 昔ながらの普遍的なデザインでどんな場にもマッチする灰皿上部の突起を押すと中央の回転盤が回り吸い殻を落とす回転式。フタは回す着脱式.素材 : 鉄サイズ : 直径141×100mm重量 : 272g保証期間 : 初期不良対応生産国 : 中国※「ペンギンライター」はブランド名です。本商品に着火具としての機能はありませんのでご注意ください。(D)おまけつき（商品とは関係ありません）別... |
 |
|
| 価格：1,800 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【卓上スピン灰皿】 カラフルな色合いの模様がおしゃれな回転卓上灰皿です。 ダイヤ柄、サークル柄ブルー＆イエロー、サークル柄フラワーの3つのデザインから選べます。 吸い終えたタバコを灰皿の上に置いて、上から押すと中のプレートが下がり、回転してタバコが下に落ちる仕組み。 使わないときは蓋が閉まっているので、タバコのにおいや灰がこぼれる心配がありません。 上下に取り外し可能ですので、お手入れも楽々♪ 大きすぎず使いやすいサイズ感です。 愛煙家へのギフトにもおすすめですよ。 いかがでしょうか。 サイズ W9.5xD9.5xH12cm バリエーション ダイヤ柄、サークル柄ブルー＆イエロー、サークル柄フラワー 素材 金属/プラスチック 備考 タバコは付属しておりません。 お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：27,500 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：I’ll 楽天市場店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| HERMES エルメス アッシュトレイ 陶器 ホワイト レッド オレンジ ゴールド ブランド食器 インテリア小物 灰皿 スクエア 踊り子 女性【中古】【70825】【ブランド】HERMES エルメス【商品名】アッシュトレイ【型番】-【シリアル】-【素材】陶器【カラー】ホワイト レッド オレンジ ゴールド【重量】約596.5g【ランク】B【状態】金縁部分にややくすみや変色、絵の部分に微小の塗料剥がれが数箇所ございます。側面に目立たない程度の薄らとした汚れや水垢のような汚れがございます。底部スウェード生地に軽いスレや僅かな汚れ、全体的に保管によってできたと思われる押し跡のような傷がございます。全体的に使用感や使用によるダメージはあまり感じられず、経年劣化や保管によるダメージがございます。付属品の箱にスレや傷、汚れやシワなど劣化がございます。【サイズ】横/約19.5cm 縦/約16cm 高さ/... |
 |
|
| 価格：880 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：monolog |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 古き良き時代感漂う、レトロな灰皿 ●レトロなポスターをそのまま小さくした様な、海外アートを思わせる灰皿です。●インテリアにアクセントを加えます。●アクセサリーや鍵のトレイとして使うのもおすすめです。●コイントレイやアクセサリートレイとしても使えます。※画像の色調はご使用のモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります製品仕様サイズ約 幅13×奥行10.3×高さ2.5（cm）素材ポーセリン生産国中国備考※灰皿の中で物を燃やさないで下さい。熱により破損する場合があります。※タワシ・磨き粉等を使用しないで下さい種類【G555-539AS/A】【4997337539029】【G555-539BS/B】【4997337539043】【G555-539CS/C】【4997337539067】【G555-539DS/D】【4997337539081】【G555-539ES/E】【499733... |
 |
|
| 価格：2,599 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：内木商店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品説明 商品詳細 【大容量】8cm×6.2cm×7.5cm 【独自設計した蓋】 分厚い高品質のステンレスを採用,気密性とも大幅に改善しました 【デザイン】 本体も分厚い高品質ステンレス素材を採用した為、屋外使用でも風で吹き飛ばされることは考えにくいです。勿論雨が中に入ることもありません。本体を丸くして容量を最大限にアップしたので吸い殻を捨てる回数も減ります。底には滑り止めがついているので倒れにくくなっています。 【タバコ休め＆レスト】 大きい開口部に三つの「U型タバコ休め」があり、中央には消火用のレストがあります。レストは回すことで簡単に取り外せますので丸洗いが可能です。 【防臭＆防風】 蓋は深みがあり、三つの「U型タバコ休め」を完全にカバーできますので臭い漏れしません。吸い終わったスティックの臭いも漏れません。 また外気の影響を受けにくいデザインになっているので灰が風で飛びにくいです。... |
 |
|
| 価格：3,090 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：luckystar |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細商品説明【灰皿】カニの形をした遊び心感じるユニークな灰皿です。美味しそうに真っ赤な蟹さんがデスクや棚の上に置いてあったら目立つでしょうね。一見、灰皿には見えない可愛らしいデザイン。小物入れとしてもお使いいただけます。背中がふたとなっていて、おなかの中が灰皿になっています。凹凸の無い表面は、ふき取りやすく、陶器としての重みが大切に扱いたくなる感じです。お手入れも簡単です。灰皿に見えない見た目でお洒落な灰皿です。ギフトにもおすすめです。いかがでしょうか。サイズW150mm×D120mm×H50mm素材陶器備考タバコは付属しておりません。商品詳細商品説明【灰皿】カニの形をした遊び心感じるユニークな灰皿です。美味しそうに真っ赤な蟹さんがデスクや棚の上に置いてあったら目立つでしょうね。一見、灰皿には見えない可愛らしいデザイン。小物入れとしてもお使いいただけます。背中がふたとなっていて、おなか... |
 |
|
| 価格：3,300 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 「balvi ストーンアッシュトレイ ホワイト」 小石みたいなまん丸デザインの卓上灰皿です。 フタがスライド式になっているので、臭い漏れや灰が散らかるのを防いでくれます。 底面は滑り止め付きで安心。たばこを置ける溝があるので、灰皿の中にうっかり滑り落ちることもありません。 見た目もオシャレなので、テーブルに置いてあってもインテリアとして役立つことでしょう。 人と被らないユニークなデザインです。 愛煙者へのちょっとしたプレゼントにもいかがでしょうか？ 素材 メラミン サイズ H5.5×W13.9×D13.9cm 備考 蓋と本体はネジで固定されています。 お使いのディスプレイの設定によっては、 画面上の色と実物の色が若干異なる場合がございます... |
 |
|
| 価格：3,180 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：CHECK POINT |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品名 加熱式たばこ用 回転式 灰皿 ※商品発送について 【発送について】こちらはAmazonの倉庫から発送となりますので、2〜3日営業日以内にお届け予定となります。置き配での配達となる場合がございますので予めご了承ください。 カラー ゴールド×ブラック / シルバー×ブラック 商品説明 ・Newモデル。回転式の蓋により密閉設計が向上して臭い漏れを抑える加熱式タバコ用の灰皿になります。本製品はフィルター式タバコ、加熱式電子タバコを自宅やオフィス。店内、飲食店でもご利用できます。 ・灰皿をドリンクホルダーに入れて固定できるので、運転中でも固定できます。 品質表示 ・材質：ABS樹脂、アルミ合金。 ・製造国：中国 注意事項 ※紙巻きタバコは火を消した状態でお捨てください。火が点いた状態でございますと、火災につながる恐れがあります。 ・お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が... |
 |
|
| 価格：7,070 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：アジアン バリ雑貨 石材のクプクプ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ・商品詳細 ハンドメイドで作られたアルミの灰皿 波型のフタが格子状で 金属感がスッキリかっこいいデザインです。 玄関等、部屋のインテリアにもオススメです。 ・サイズ H8.5cm×W18.5cm×D9.5cm ※ハンドメイド商品ですので、若干寸法誤差がございます ・仕上がりについて 手作業で製作している為、仕上がりが一定ではありません。 ”バリ島製品の味わい”としてご理解の上、ご注文くださいませ。 ・配送について 【企業様・店舗様・病院・施設へのご配達の場合、配達先名称を備考欄にご記載ください】 ※北海道・沖縄・九州・四国・離島は送料別途になる可能性がございます。 ※日曜祝日配達 及び 19時以降の夜間配達 ご希望の場合は、割増送料が別途かかる場合がございます。 (1）ヤマト運輸・佐川急便で手配致します (2）送料大幅改定により、送料無料商品でも割増送料となります (3)... |
 |
|
| 価格：35,800 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：p.o.s.h. Online Store 楽天市場店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| HERMES / エルメスアッシュトレイ 灰皿 陶磁器 馬柄 馬術 動物柄 皿 トレー ヴィンテージ レディース メンズ オレンジ / ホワイト / マルチカラー 使用感が少なく、良好な状態です。 付属品：箱 (ダメージあり) 素材：陶磁器 サイズ：20 × 16 × 4 cm 状態 小傷、薄よごれ ※保管時の小傷などがある場合がございます。 状態A ダメージが少なく状態の良い美品 素材陶磁器 カラーオレンジ / ホワイト / マルチカラー 縦横マチ20164 商品詳... |
 |
|
| 価格：4,400 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：Zippoタバコケース 喫煙具のハヤミ |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品詳細 商品説明 【ローランド シガー灰皿】 陶器製の葉巻タバコ1本用の灰皿です。 ブラックとホワイトの2種類あり、どちらにもゴールドのラインが入っており、シンプルながらに高級感あふれる仕上がりとなっております。 裏面にはRolandのロゴがあります。 葉巻タバコ1本用の使い勝手の良い作りで水洗いもできますので、永くご愛用頂ける品となります。 日常で使う以外にも、観賞用として、インテリアとしても楽しめます。 専用BOX付きですのでパイプ好きな方へのプレゼントなどにもおすすめの逸品です。 【Roland】ローランド ローランドは国産パイプの老舗ブランド。 昭和5年(1930年)から製造開始。パイプを初めとする喫煙具全般の卸商として確固たる基盤を確立してきました。 本場ヨーロッパ製の喫煙具にも引けをとらない製品、個性ある商品づくりをコンセプトに、一時、オリエンタルなイメージを打ち出す為に「楼... |
 |
|
| 価格：6,200 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：創造生活館 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| クラシカルな雰囲気のシェルデザイン。灰皿としてはもちろん、アクセサリーなどのトレイとして使うのもオススメです。時の経過とともに変化する真鍮の色合いをお楽しみください。サイズ約12×14.5×H3cm個装サイズ：12×15×3cm重量個装重量：150g素材・材質真鍮生産国イタリアfk094igrj... |
 |
|
| 価格：6,582 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：キラリラ楽天市場店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
|
 |
|
| 価格：15,015 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：衣類＆ブランドリサイクル GREEN |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ブランド(brand) HERMES / エルメス サイズ(size) 【実寸】高さ：約2cm 縦：約8cm 横：約8cm ランク(rank) S ランク基準 S未使用品(弊社の検品基準による) SA極美品…数回使用した程度の未使用品に近い、非常に状態の良い綺麗なUSED品 A美品…使用回数が少なく、全体的に状態の良い綺麗なUSED品 AB良品・比較的良品…多少の使用感はありますが、それ以外に問題のない状態のUSED品 Bスレや汚れ等の使用感はありますが、まだまだ使用可能なUSED品 BCランクBよりも使用感の目立つUSED品 C難あり・ジャンク品…使用に支障のきたすUSED品 状態(condition)★箱付き カラー(color)ホワイト 素材(material) 本体：陶器 コメント (comment) 気に入って頂けた方は是非この機会に。 ※60205-06W 商品番号 (num... |
[Top]｜ 8 ｜ 9 ｜ 10 ｜ 11 ｜ 12 ｜ 13 ｜
|