¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤Ç¿Íµ¤¾¦ÉʤβÁ³Ê¤ä·ã°ÂŹ¤ò´Êñ¤Ëõ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
|
¤Ç¤Î¸¡º÷·ë²Ì¡Ê²Á³Ê¾ðÊó¡Ë
|
°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü > Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° > householdappliance_avapparatus_camera > avapparatus > ¤Î¸¡º÷·ë²Ì |
¡Ö²Á³ÊÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×¤Ç¤Ï¡¢Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¿Íµ¤¡¦ºÇ°ÂÃÍ¡Ê·ã°Â¡Ë¾ðÊó¤òËèÆü¹¹¿·¡ª365ÆüºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î²Á³ÊÈæ³Ó¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹ØÆþ¸¡Æ¤Ãæ¤ÎÊý¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª ¤Þ¤¿¡¢¿®Íê¤Î¤ª¤±¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨É½¼¨¾¦Éʤä²Á³Ê¤Ï¾ï»þ¹¹¿·¡¢ºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
|
|
¡¡Áí¥Ú¡¼¥¸¿ô 2¡ÊMAX50¡Ë¡¡Á´¾¦ÉÊ¿ô 32 |
¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¹Ê¤ê¹þ¤à¡¡Á´¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê householdappliance_avapparatus_camera > avapparatus > audiosystem
ʤӽç [ ¥¹¥³¥¢½ç¡Ã²Á³Ê¤¬°Â¤¤½ç¡Ã²Á³Ê¤¬¹â¤¤½ç ]
[Top]¡Ã 1 ¡Ã 2 ¡Ã
|
|
²Á³Ê¡§7,370 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛSONY ¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥× ¥á¥¿¥ë¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó METALLIC 90 90ʬ¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡Û¿·ÉÊ¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ãSONY¢ä METALLIC 90¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û METALLIC 90¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§7,920 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛSONY ¥¹¥Æ¥ì¥ªIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ ICD-UX565F ¥·¥ë¥Ð¡¼¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿ ¡¿ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ãICD-UX565F (S) [¥·¥ë¥Ð¡¼]¢ä ICD-UX565F S [¥·¥ë¥Ð¡¼]¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ/¥«¥é¡¼¡§¡Û ICD-UX565F (S) [¥·¥ë¥Ð¡¼]¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Û±ó¤¯¤Î²»¤ä¾®¤µ¤Ê²»¤Þ¤Ç¥¯¥ê¥¢¤Ë¼ý²»¤¹¤ë¡ÖS¥Þ¥¤¥¯¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡× Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§8,100 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛSONY ¥¹¥Æ¥ì¥ªIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ ICD-PX470F(B) ¸µÈ¢¤¢¤ê¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ß¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿ ¡¿ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¿ ¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û ICD-PX470F B [¥Ö¥é¥Ã¥¯]¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û ICD-PX470F (B) [¥Ö¥é¥Ã¥¯]¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÛUSB¥À¥¤¥ì¥¯¥ÈÀܳ¤ËÂбþ¤·¤¿IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§8,237 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛPHILIPS IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ VTR5100¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡Û¿·ÉʤǤ¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û VTR5100¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û VTR5100¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Û¥·¥ó¥×¥ë¥â¥Ç¥ë¤ÎIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§8,620 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛOLYMPUS ¥ê¥Ë¥¢PCM¥ì¥³¡¼¥À LS-10 ËÜÂΤΤߡ¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿ ¡¿ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ã¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¡¡IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ ¨Ǽ¢ä LS-10¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û LS-10¡¡¡¿¡¡¡Ú»ÅÍÍ¡§¡ÛÂбþ¥á¥â¥ê¡¼ Æ⢥á¥â¥ê¡¼/SD¥«¡¼¥É¡¿ Æ⢥á¥â¥ê¡¼ÍÆÎÌ 2GB¡¿ ºÇÂçÏ¿²»»þ´Ö 272.83 »þ´Ö¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§8,670 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛOM SYSTEM IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ WS-883 BLK ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡Û¿·ÉʤǤ¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ã¨Ǽ¢ä WS-883 BLK [¥Ö¥é¥Ã¥¯]¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û WS-883 BLK [¥Ö¥é¥Ã¥¯]¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Û¥ê¥Ë¥¢PCMÏ¿²»¤ËÂбþ¤·¤¿IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§9,020 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛSONY ¥«¥»¥Ã¥È¥Æ¡¼¥× ¥Ï¥¤¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó High position TypeII UX Master 46ʬ UX-MST 46¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡Û¿·ÉÊ¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ãSONY¢ä SONY UX Master 46¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û UX-MST 46¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§10,380 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛTASCAM ¥ê¥Ë¥¢PCM/IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ DR-100MK2 ËÜÂÎ¤Î¤ß ËÜÂΤ¤¤¿¤ß¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿¡¿¢¨º¸¥Þ¥¤¥¯¤¬ÇË»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¿¡¿¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¿¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ãIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¢ä DR-100MKII¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û DR-100MK2¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Û¢¡¥Ï¥¤¥¨¥ó¥É¥â¥Ç¥ë¤ËÁê±þ¤·¤¤½¼¼Â¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡¢¥ª¡¼¥Ç¥£¥ªÀǽ¡£¶È̳ÍÑÅÓ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§11,200 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛSONY ¥¹¥Æ¥ì¥ªIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ ICD-UX570F (N) ¥´¡¼¥ë¥É ¸µÈ¢¤¢¤ê¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿ ¡¿ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¿¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ã¨Ǽ¢ä ICD-UX570F N [¥´¡¼¥ë¥É]¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û ICD-UX570F (N) [¥´¡¼¥ë¥É]¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÛÇطʥΥ¤¥º¤âÄ㸺¤·¤ÆÏ¿²»¤¹¤ë¡Ö¤ª¤Þ¤«¤»¥Ü¥¤¥¹¡×¤òÅëºÜ¤·¤¿IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡Ê4G Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§13,500 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡Û¡Ú¿·ÉÊÌõ¤¢¤ê(È¢¤¤º¡¦¤ä¤Ö¤ì)¡Û TASCAM ¥Ô¥ó¥Þ¥¤¥¯¥ì¥³¡¼¥À¡¼ DR-10L¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡Û¿·ÉÊ¡¿ ¡¿ ¡ÊÌõ¤¢¤êÍýͳ¡Ë¡¿¢¨³°È¢¤ËÇˤì¤äÄÙ¤ìÅù¤Î½ý¤ß¡¢¤â¤·¤¯¤Ï±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÆâÉô¤Ë±Æ¶Á¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ãIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¢ä DR-10L¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û DR-10L¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡Û¥Ô¥ó¥Þ¥¤¥¯¤«¤éľÀÜÏ¿²»¤¹¤ë¤³¤È¤¬²ÄÇ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§16,200 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛOLYMPUS ¥ê¥Ë¥¢PCM¥ì¥³¡¼¥À¡¼ LS-100 ËÜÂΤΤߡ¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿ ¡¿ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ã¥ª¥ê¥ó¥Ñ¥¹¡¡IC¥ì¥³¡¼¥À¡¼ ¨Ǽ¢ä Linear PCM Recorder LS-100¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡Û LS-100¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÛºÇÂç²»°µ140dBspl¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥ê¥Ë¥¢PCM¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡¡¡¿¡¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
|
|
²Á³Ê¡§21,700 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¾¦ÉÊ̾¡§¡ÛTASCAM ¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹ÅëºÜ ¥ê¥Ë¥¢PCM¥ì¥³¡¼¥À¡¼ DR-40X ¸µÈ¢¤¢¤ê¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉʾõÂÖ¡§¡ÛÆ°ºî³ÎǧºÑ¤ÎÃæ¸ÅÉʤǤ¹¡£¡¿ ¡¿ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢½ý¡¢±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¸¡Æ¤¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¿¡¡¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¡Û¢ãIC¥ì¥³¡¼¥À¡¼¢ä DR-40X¡¡¡¿¡¡¡Ú·¿ÈÖ¡§¡ÛDR-40X¡¡¡¿¡¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡§¡ÛDR-40X¤Ï¡¢³°Éô¥Þ¥¤¥¯ÆþÎϤª¤è¤Ó+4dBu¥é¥¤¥ó¥ì¥Ù¥ë¤ÎÆþÎϤËÂбþ¤·¡¢¿®ÍêÀ¤Î¹â¤¤Neutrik¼ÒÀ½¥í¥Ã Ž¥Ž¥Ž¥ |
[Top]¡Ã 1 ¡Ã 2 ¡Ã
|
|
|
¡Ö²Á³ÊÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡ÚYahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Û¤È¤ÎÄó·È¤Ë¤è¤ê±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʹØÆþ¤ÎºÝ¤ËɬÍפȤʤë¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¡×¤ä¡Ö¥«¡¼¥É¾ðÊó¡×Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢SSL°Å¹æ²½¤Ë¤è¤êÊݸ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×¤Ï¡¢Web Services by ¥Ð¥ê¥å¡¼¥³¥Þ¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤¿API¤òÍøÍѤ·É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Link¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Map
Copyright (C) All Rights Reserved |