¤Î¸¡º÷·ë²Ì¤Ç¿Íµ¤¾¦ÉʤβÁ³Ê¤ä·ã°ÂŹ¤ò´Êñ¤Ëõ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
![²Á³ÊÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î¡Ö°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×](http://hikaku.saikyou.biz/se/ib_ys/p_moji_ibl.gif) |
¤Ç¤Î¸¡º÷·ë²Ì¡Ê²Á³Ê¾ðÊó¡Ë
|
°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü > Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° > fooddrink > noodles > ¤Î¸¡º÷·ë²Ì |
¡Ö²Á³ÊÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×¤Ç¤Ï¡¢Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¿Íµ¤¡¦ºÇ°ÂÃÍ¡Ê·ã°Â¡Ë¾ðÊó¤òËèÆü¹¹¿·¡ª365ÆüºÇ¿·¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î²Á³ÊÈæ³Ó¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹ØÆþ¸¡Æ¤Ãæ¤ÎÊý¤â»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª ¤Þ¤¿¡¢¿®Íê¤Î¤ª¤±¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¥¤¥È¤Ê¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨É½¼¨¾¦Éʤä²Á³Ê¤Ï¾ï»þ¹¹¿·¡¢ºÇ¿·¥Ç¡¼¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
|
|
|
¡¡Áí¥Ú¡¼¥¸¿ô 2¡ÊMAX50¡Ë¡¡Á´¾¦ÉÊ¿ô 31 |
¥¸¥ã¥ó¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Æ¹Ê¤ê¹þ¤à¡¡Á´¤Æ¤Î¥«¥Æ¥´¥ê fooddrink > noodles
ʤӽç [ ¥¹¥³¥¢½ç¡Ã²Á³Ê¤¬°Â¤¤½ç¡Ã²Á³Ê¤¬¹â¤¤½ç ]
[Top]¡Ã 1 ¡Ã 2 ¡Ã
![¤¿¤Þ¤Á¤ã¤ó¤¬¤Þ¸ý](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4571226696460-20230512_i_20250209220954) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§2,597 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br><br>¡Ú¾¦ÉʳµÍסÛ<br>¥¿¥Æ9cmx¥è¥³12cmx¥Þ¥Á2cm<br><br>¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û<br><br><br>¡Ú¾¦Éʾܺ١Û<br>¥Ö¥é¥ó¥É¡§noafamily(¥Î¥¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼)<br>¾¦ÉʼïÊÌ¡§¾®Á¬Æþ¤ì<br>¾¦ÉÊ̾¡§¤¿¤Þ¤Á¤ã¤ó¤¬¤Þ¸ý<br>À½Â¤¸µ¡§¥Î¥¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼<br>¾¦ÉÊÈֹ桧J578BE<br& Ž¥Ž¥Ž¥ |
![Ëí ¤Þ¤¯¤é ¤½¤Ð³Ì ¤½¤Ð¤¬¤é ¤½¤ÐËí ¤½¤Ð¤Þ¤¯¤é »Ô¾¾ÌÏÍÍ ¹ñ»ºÃãÍÕÆþ¤ê ³ÑËí (¥Í¥¤¥Ó¡¼)](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4515931318651-20230601_i_20230601233028) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§3,089 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>°Â¿´°ÂÁ´¤ÎÆüËÜÀ½¡£´Êñ¤ËÃåæ¤Ç¤¤ëÀìÍÑ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¡£¥«¥Ð¡¼¤¬Àö¤¨¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ë±ÒÀ¸Åª¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë°Â̲Ëí¡£ ¥«¥Ð¡¼¤ÎÀöÂõ¤ÏËÉ¥À¥ËÂкö¤È¤·¤Æ¤â¡ýÃæºà¤Î¤½¤Ð³Ì¤â¡¢ÌôºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤Ç®¤Ë¤è¤ë»¦¶Ý½èÍý¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢É÷¹ç¤¤¤ÎÎɤµ¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤Î¶¾Çþ³Ì¥Ô¥í¡¼¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¹â¤á¤Î¤Þ¤¯¤é¡£¼ó¤äðôÄǤò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤ë¥ Ž¥Ž¥Ž¥ |
![[͸²ñ¼Ò¡¡ÀÄÍÕ] ¥È¥³¤Á¤ã¤ó¤Î¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÊ¢´¬ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ (¥í¥ó¥°¾æ80cm) 1ËçÁÈ](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-b09tsg9738-20231218_i_20231218190938) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§3,245 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br><br>¡Ú¾¦ÉʳµÍסÛ<br>¥í¥ó¥°¡§¾æ80cm¡¡²£Éý¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡¡ÆüËÜÀ½<br>ÁǺࡧ¥á¥¤¥óÁǺࡧ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡¡¿½ÌÁǺࡧÌÊ¥«¥Ð¡¼»å¡Ê¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥³¥Ã¥È¥ó¡¦PU¡Ë<br>´À¤äÎ䤨Âкö¡¢¥È¥³¤Á¤ã¤ó¥Ù¥ë¥È¤È¤ÎÊ»ÍѤˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£<br>²£Éý¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¿½ÌÀ¤¬¤¢¤ê¡¢¤É¤ó¤É¤óÂ礤¯¤Ê¤ë¤ª Ž¥Ž¥Ž¥ |
![¹¸¾ï¤³¤±¤·¹©Ë¼ ¤³¤±¤· ¤«¤¨¤Ç¤Á¤ã¤ó](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4582643058809-20230521_i_20230521071215) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§3,503 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>Á´Ä¹¡§13.7<br>ºà¼Á¡§ÌÚ<br>¹¸¾ï¤³¤±¤·¹©Ë¼¤Î¤³¤±¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢¸ÄÀˤ«¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ð¤«¤ê¡£<br>Ãϸµ·²Çϸ©»º¤ÎÌÚ¤ò»È¤¤¡¢Á´¤Æ¤Î¹©Äø¤ò¼êºî¶È¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br>²Ä°¦¤é¤·¤¯¡¢»×¤ï¤º¼ê¤Ë¤È¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤³¤±¤·¤Î£±¤Ä£±¤Ä¤Ë¡¢¿¦¿Í¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¼êºî¤ê¤À¤«¤é½Ð¤»¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¡Ö¤Ì¤¯¤â¤ê¡× Ž¥Ž¥Ž¥ |
![[¥Ó¡¼¥³] ¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¥±¡¼¥¸ ¥¥ã¥ó¥×ÍÑ ¤Í¤³¤Á¤ã¤ó¥±¡¼¥¸ ²°³°²°Æâ·óÍÑ ¤ªÎ±¼éÈÖ (¥Û¥ï¥¤¥È)](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4571581063235-20230626_i_20230626095515) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§3,724 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>[¥Ó¡¼¥³] ¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¥±¡¼¥¸ ¥¥ã¥ó¥×ÍÑ ¤Í¤³¤Á¤ã¤ó¥±¡¼¥¸ ²°³°²°Æâ·óÍÑ ¤ªÎ±¼éÈÖ (¥Û¥ï¥¤¥È) Ž¥Ž¥Ž¥ |
![[¥¸¥°] NEW ¤Ô¡¼¤è¤³¤Á¤ã¤ó](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-b000ei1s2m-20231014_i_20231014165216) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§4,770 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br><br>¡Ú¾¦ÉʳµÍסÛ<br>ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º : ¿ÈĹ150~180cm ¶»°Ï100cm¤Þ¤Ç ƹ°Ï110cm¤Þ¤Ç ¿È¾æ75cm ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ28cm¤Þ¤Ç ˹»Ò62cm¤Þ¤Ç<br>ÂоÝǯÎð : 6ºÐ¤«¤é<br>±ã²ñ¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ë¤¤¤«¤¬<br>¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ<br><br>¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û<br>ÀâÌÀ<br><br>¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§ ¤Ô¡¼¤è¤³¥¹¡¼¥Ä¡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
![¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¥¤¥ó¥(PILOT INK) ¤«¤¨¤Á¤ãOh!! ¤Þ¤Û¤¦¤Î¤ª¤¹¤·¤ä¤µ¤ó 3ºÐ°Ê¾å](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4977554617083-20230612_i_20230612074329) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§5,408 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>À½ÉÊ¥µ¥¤¥º:?5x2x2cm<br>¤ªÅò¤Èɹ¿å¤Ç¿§¤¬ÊѤï¤ë¤ª¤¹¤·¡£<br>¿§¤¬ÊѤï¤ë¤ª¤¹¤·¤Ï8¸Ä¡ß2¿§=16¼ïÎà¡£<br>¤ª¤Õ¤í¤Ç¤â¤ªÉô²°¤Ç¤âÍ·¤Ù¤ë¡£<br>¤Þ¤ë¤Ç²óž¤º¤·¤ä¤µ¤ó¤Î¥ì¡¼¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¥·¡¼¥È¤Ä¤¡£<br>¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ Ž¥Ž¥Ž¥ |
![¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¤Î¤ª¤È¤â¤À¤Á ¥Á¥¢¥Õ¥ë ¤¦¤µ¤Á¤ã¤ó](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4966510319628-20230523_i_20230523071316) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§6,869 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>ÂоÝǯÎð:1.5ºÐ°Ê¾å¡¢»ÈÍÑÅÅÃÓ:ñ3ÅÅÃÓ3ËÜ(ÊÌÇä)<br>ÉÕ°ÉÊ:¼è°·ÀâÌÀ½ñ Ž¥Ž¥Ž¥ |
![AHS VOICEROID2 ¤Ä¤¤¤Ê¤Á¤ã¤ó SAHS-40136](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4560298401362-20230512_i_20230512064702) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§13,753 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>¡ØVOICEROID2 ¤Ä¤¤¤Ê¤Á¤ã¤ó¡Ù¤Ï¡¢À¼Í¥¡ÖÌçÏÆÉñ°Ê¡×¤ÎÀ¼¤ò¸µ¤ËÀ©ºî¤·¤¿¡¢ÌÀ¤ë¤¯¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤À¼¤¬ÆÃħ¤ÎÆþÎÏʸ»úÆɤ߾夲¥½¥Õ¥È¤Ç¤¹¡£<br>´ØÀ¾ÊÛ¤Èɸ½à¸ì¡¢2¼ïÎà¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£<br>¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª¹¥¤ß¤Îʸ¾Ï¤ä¸ÀÍÕ¤ò¥Æ¥¥¹¥È¤ÇÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢´Êñ¤ËÆɤ߾夲¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£<br>VOIC Ž¥Ž¥Ž¥ |
![Äż¹Ý¶È ¥Ä¥à¥é ¥Á¥Ã¥×¥½¡¼¸¦Ëᵡ ¥±¥ó¤Á¤ã¤ó M801-ML](https://item-shopping.c.yimg.jp/i/g/beruosa_s-4938457077015-20230516_i_20230516184742) ![](//ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?vs=2213915&vp=876782224) |
|
²Á³Ê¡§23,361 ±ß¡¡ÈÎÇäŹ¡§Yahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°(¥ä¥Õ¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°) |
¡Ú¤´¹ØÆþ¸å¤ÎÅöŹ¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤Ï¤´ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÄÌÃΤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û<br>³°·Â:230¡¦255¡¦305mm<br>¿Ï¿ô:30~100P¤Þ¤ÇÂбþ<br>À¸»º¹ñ:ÆüËÜ<br>¸¦Ëᵡ Ž¥Ž¥Ž¥ |
[Top]¡Ã 1 ¡Ã 2 ¡Ã
|
|
|
¡Ö²Á³ÊÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¡ÚYahoo!¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Û¤È¤ÎÄó·È¤Ë¤è¤ê±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʹØÆþ¤ÎºÝ¤ËɬÍפȤʤë¡Ö¸Ä¿Í¾ðÊó¡×¤ä¡Ö¥«¡¼¥É¾ðÊó¡×Åù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢SSL°Å¹æ²½¤Ë¤è¤êÊݸ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç失¤Þ¤¹¡£ ¡Ö°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡×¤Ï¡¢Web Services by ¥Ð¥ê¥å¡¼¥³¥Þ¡¼¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤¿API¤òÍøÍѤ·É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
°ðÅĥӥ塼¥Æ¥£¥é¥Ü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Link¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Map
Copyright (C) All Rights Reserved |