ジャンルを指定して絞り込む 全て 調理器具 せいろ
並び順 [ 標準
｜価格が安い順
｜価格が高い順
｜新着順
｜レビュー件数が多い順 ]
[Top]｜ 41 ｜ 42 ｜ 43 ｜ 44 ｜ 45 ｜ 46 ｜ 47 ｜ 48 ｜ 49 ｜
 |
|
| 価格：2,280 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：くらし弐番館 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品情報商品説明●お家で手軽に町中華！お鍋とせいろの便利なセット商品です。●お家で手軽に町中華が楽しめる「中華家シリーズ」のせいろ付きの片手鍋です。●蒸す・煮る・茹でるがこのセット1つで行うことができます。●せいろは1〜2人前分の点心や野菜を蒸すことができ、普段使いにぴったりなサイズ感になっています。●耐熱性・耐久性・通気性が高く、扱いやすい竹素材を使用しています。●蒸し料理は茹でるよりも食材の栄養分が残りやすく、余分な油を落としてヘルシーに調理することができます。●せいろならではの美しさと温かさで、そのまま食卓に出してもおしゃれな商品です。●鍋には蓋が付いているので、せいろを使わない煮込み料理などの調理の際にも、便利にお使いいただけます。※オーブン・電子レンジでは使用しないでください。商品規格■商品サイズ 鍋：幅35×奥行19.5×高さ12cm、せいろ：外径19.5×高さ11cm、鍋の深... |
 |
|
| 価格：12,100 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：ファーストFACTORY |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品の特徴 ひのき 中華せいろ 身 36cm 360×74 セイロ No.0485300 製品仕様 ●英語商品名:Seiro Steamer(Japanese cypress frame) 36cm ●商品ブランドシリーズ:EBM(江部松) ●品名情報分解1 物:セイロ ●品名情報分解3サイズ:36cm ●外寸:360×74/ ●内寸:φ324/内高：55 ●重量:750g ●材質:ひのき/ JANコード：454817006440... |
 |
|
| 価格：4,316 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：ANNON キッチン・業務用食器 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| スペック ブランド - シリーズ - サイズ 外径（内径）×高さ（深さ）：φ300（267）×H82（35）mm 容量 - 材質 竹 生産地 中国 その他仕様 - 備考 - 管理コード 管理コード：436306 JANコード：494936271813... |
 |
|
| 価格：3,548 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：曲げわっぱと漆器 みよし漆器本舗 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 合計金額3,980円以上のお買い上げで送料無料です。 ■商品説明 ■蒸篭（せいろ）・・・素材の美味しさを引き出す、昔ながらの調理器。 シンプルでありながら木製品特有の調湿効果でおいしい蒸し料理（スチームフード）ができます。 シュウマイ・中華まん・ギョウザ・温野菜・蒸しパン・その他蒸し料理に最適です。 昨日の白ご飯の残りも電子レンジでチンから、蒸篭で蒸すだけでちょっと贅沢なふっくら白ご飯になります。 蒸し器は冷めると水蒸気が水滴となって食材に降り注いでしまうのに対し、せいろは素材の特性上、蒸気をコントロールできるので水滴が落ちることなく食材が冷めてもおいしく食べられるのが魅力です。 蒸し料理は、素材の中までしっかり熱が通り、出来上がりは柔らかく、冷めても固くなりにくいのでお弁当のおかずにもピッタリ。 煮汁に栄養分が溶け出してしまうこともなく、素材そのものの旨みや栄養分を損なうことが少ないので... |
 |
|
| 価格：3,009 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：ファーストFACTORY |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品の特徴 クックパー業務用 セパレート紙 (500枚入) 穴明 11cmAM-11 ●蒸気をしっかり通して料理もきれいに仕上がります。 ●500枚入り 製品仕様 ●型番:AM-11 ●商品ブランドシリーズ:旭化成ホームプロダクツ ●品名情報分解1 物:セパレート紙 ●品名情報分解3サイズ:11cm ●外寸:φ110/ ●内寸:穴：φ6(25mmピッチ)/ ●重量:210g ●材質:シリコン樹脂加工耐油紙/ JANコード：490167010428... |
 |
|
| 価格：20,100 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：ファーストFACTORY |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品の特徴 18-0(ステンレス) 中華せいろ ステンレス枠 蓋 42cm 420×85 蓋 No.0489300 製品仕様 ●商品ブランドシリーズ:EBM(江部松) ●品名情報分解1 物:蓋 ●品名情報分解3サイズ:42cm ●外寸:420×85/ ●内寸:φ385/ ●重量:1580g ●材質:18-0ステンレス/木 JANコード：454817007907... |
 |
|
| 価格：22,550 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：がらんどう |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ◆製品仕様-Product Specifications- サイズ 約Φ32×H16cm（内寸：約Φ29×H13cm）/ 約2升 素材 檜・桜皮止 メーカー 山一（長野県木曽群南木曽町） パッケージ 箱入 ◆お手入れ方法-How to take care- せいろを焦がさないために、せいろ、木蓋、竹簾は、充分水に濡らしてから使います。特にせいろの底部は、10〜15分水に浸し木に充分水を含ませます。 使い終わったら、短時間のうちに束子でよく水洗いし、調理残物をきれいにとってください。 洗い終わったら水切りし、布巾で空拭きをしたら風通しの良い所で2〜3時間陰干しで乾かしてください。 充分に乾いてから紙に包むか紙袋に入れて保管してください。水気が残っていたり湿気の多い場所は、カビが発生する原因になります。 ◆商品説明-Description of item- 美味しい蒸し料理を簡単に作れて、日常... |
 |
|
| 価格：1,544 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：業務用プロ道具 厨房の匠 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 【業務用プロ道具 厨房の匠】燕舞 中華セイロ用調理用紙 300枚入 8cm用サイズ ：60mm[ASC:R=v/R=040/P=0001800... |
 |
|
| 価格：14,850 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：がらんどう |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ◆製品仕様-Product Specifications- 寸法 約Φ30.5×H7.8cm（内径Φ26.8×H4.5cm） 重量 約600g 素材 檜・竹・籐・ステンレス メーカー 山一（長野県木曽群南木曽町） 備考 食器洗浄機、乾燥機使用不可 ◆お手入れとご使用上の注意-Caution- 使用後は合成洗剤や漂白剤を使わず、粉状のクレンザーか塩を使い、汚れを丁寧に洗い落としてください。 洗浄後、蒸篭全体に消毒用アルコール（エタノール）を霧吹きしておくと、黒ずみやカビの発生を抑制できます。 洗い終わったら乾いた布巾で水気を拭き取り、風通しの良いところで充分に日陰干しをして乾かしてください。 ◆商品説明-Description of item- 肉まんや焼売、野菜を美味しく蒸すのはもちろん、様々な料理が作れる中華せいろ。 使い方はとても簡単。せいろに食材と少しの調味料を入れて蒸気が上がる鍋に... |
 |
|
| 価格：11,000 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：がらんどう |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ◆製品仕様-Product Specifications- サイズ 約Φ15×H6cm（内寸：約Φ14×H4.5cm）/ 約1合蓋：約Φ15.5×H2.5cm（厚さ1cm）鍋：内径15.5cm・底厚1mm・容量1.3L（下段容量0.9L） 素材 せいろ：檜・合成樹脂止鍋：本体/アルミニウム、表面/硫酸アルマイト加工、外面/打ち出し加工 メーカー 山一（長野県木曽群南木曽町） 備考 アルミ鍋はガス火用です。IHではご使用いただけません。 ◆お手入れ方法-How to take care- せいろを焦がさないために、せいろ、木蓋、竹簾は、充分水に濡らしてから使います。特にせいろの底部は、10〜15分水に浸し木に充分水を含ませます。 使い終わったら、短時間のうちに束子でよく水洗いし、調理残物をきれいにとってください。 洗い終わったら水切りし、布巾で空拭きをしたら風通しの良い所で2〜3時間陰干しで... |
 |
|
| 価格：2,627 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：ルミナスエイト 楽天市場店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| silver/1.1 L 直径 15 cm/HB-2199・パッケージ個数:1・製品サイズ:(約)全長300×奥行155×高さ120mm、鍋の高さ73mm・材質:本体/ステンレス鋼、はり底/アルミニウム・ステンレス鋼、取っ手/フェノール樹脂(耐熱温度150度)・原産国:中国・底の厚さ:2.5mm・満水容量:1.1L賢いサイズでムダな電力・ガス代・スペースを省き、さらに食べきれる量の食事を作る事で余って捨てるというムダを省くという考えから節電・節約をモットーに生まれた「コンパクト」シリーズ シングルライフやお弁当作り、狭いキッチンで調理スペース・収納スペースに困っている人にもピッタリなジャストサイズのキッチングッズ ガス火はもちろん、200VのIHクッキングヒーターやハロゲンヒーターなどオール熱源に対応 底面は熱伝導の良いアルミニウムをステンレス鋼ではさんだ厚底の3層構造で、こげつきにくく、... |
 |
|
| 価格：3,156 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：あきばお〜楽天市場支店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 規格30cm用間口×奥行(mm)300×30... |
 |
|
| 価格：2,850 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：リビングート 楽天市場店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| サイズ外寸：約 幅15×奥行15×高さ3.5（cm）内寸：約 幅14.5×奥行14.5（cm）重量約 300g内容量1個材質アルミ生産国日本製食器洗い乾燥機使用不可電子レンジ使用不可注意事項※天然素材・手作り製品の為、色み・サイズなどにバラつきがある場合があります。※ご使用の際は必ず敷板や木枠をご使用ください。備考アルミコンロ（直径13.2cm）用です区分返品・キャンセル区分（小型商品）ギフトラッピングページを見る●卓上角型せいろ用の水入れSです。せいろをセットしてお使いください。●アルミ製で軽いので扱いやすいです。●別売りのコンロとせいろを一緒に使えば、お家で料亭気分を味わえます。おすすめポイント角型せいろ用の水入れS卓上角型せいろ用の水入れです。アルミ製で軽くて扱いやすいです。せいろと組み合わせてお使いください。別売りのせいろ・コンロと合わせて使えば、お家で料亭気分を味わえます。対応し... |
 |
|
| 価格：10,379 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：西新オレンジストア |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 【重要：ご注文について】お客様のご都合による商品の交換・返品・数量変更は一切承っておりません。ご注文の際は慎重にお選びの上、ご注文願います。■ご注文の個数によっては、表示の出荷日目安よりも出荷まで日数を頂く場合がございます。納期については、事前にお問い合わせをお願い致します。また、当該商品は他店舗でも在庫を共有しておりますので、在庫更新のタイミングにより在庫切れの場合、やむを得ずキャンセルさせて頂く可能性があります。【送料について】『個別送料 ： 1個あたり988円（沖縄・離島 2420円）』※『異なる同梱区分の商品』を一緒にご注文頂いた場合は、同梱が出来ません。別配送となり追加送料がかかりますので、ご注文後に訂正の上、ご連絡させて頂きます。【ご注意】配達日はご指定頂けません。配達日時につきましては、お手数ですが出荷完了時にご案内する荷物問い合わせ番号をもとに、お客様と配送業者にて直接御調... |
 |
|
| 価格：1,192 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：あきばお〜楽天市場支店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 幅×奥行×高さ(mm):150×150×35質量(g):300容量(cc):90こちらの商品は、メーカーでの長期欠品や生産終了を理由に、ご注文をキャンセルさせて頂く場合がございますので、あらかじめご了承願います... |
 |
|
| 価格：8,250 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：MONOTOKI-モノトキ- |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ●こちらはホーロー鍋＋せいろ2段セットの販売ページです。 せいろ1段タイプは別ページにてお求めください。 ●使いやすい20cmサイズが登場！ のせて蒸すだけ！せいろ蒸しができるお鍋とのセットです。 蒸気で加熱することにより、食材本来の味が際立ちます。 素材の天然木と竹が調理中の余分な水気を適度に吸収し、蒸気が食材をやさしく包み込むように、ふんわりと蒸し上げます。 本格的な蒸し料理をお気軽にお楽しみいただけます。 ●富士ホーロー製の両手鍋 1947年の創業以来、琺瑯製品の生産をつづける「富士ホーロー」が作るホーロー鍋。 ガス火はもちろん、IH調理器でも効率良く加熱できます。 表面がガラス質なので、匂いや汚れがつきにくく、お手入れしやすいのもうれしいポイント！ ●便利なメッシュシート付 食材の下に付属のシリコン製メッシュシートを敷くと、取り出しの際に食材のこびりつきを防止できます。 市販のクッ... |
 |
|
| 価格：27,257 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：SNマート 楽天市場店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 01)正規品・01)ブラック 20cm深型 40508-898・・Color:01)ブラックSize:20cm深型Style:01)正規品PatternName:01)ココットのみ・が販売、発送する商品は日本品です。品は日本国内向け検品基準に適合した商品で、登録用シリアルナンバーが付属します。・商品サイズ:(幅×奥行×高さ)200×300×170mm(フタを除く高さ:120mm)・商品重量:3.8kg・満水容量:2.7L・材質:本体=鋳鉄(ほうろう加工)、ノブ=スチール ブラスおうちごはんの新・定番「おかずスープ」作りに 万能サイズでたっぷり作れるストウブ誕生... |
 |
|
| 価格：13,300 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：ファーストFACTORY |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品の特徴 EBM(江部松) サワラ 角せいろ傾斜蓋 42cm用 (510×510) ●傾斜：水滴が外側に行くのでおまんじゅうに水滴がつきません。 製品仕様 ●商品ブランドシリーズ:EBM(江部松) ●品名情報分解1 物:セイロ ●品名情報分解3サイズ:42cm用 ●外寸:510×510×H54(H21)/ ●重量:1810g ●材質:さわら/ JANコード：454817001568... |
 |
|
| 価格：6,141 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：あきばお〜楽天市場支店 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ●今まで円付鍋でのセイロ調理は、取手のビス等にセイロが 当たり悩みの種でしたが、この台輪をセットするだけで 中華セイロもしっかり固定でき、安全に調理できます。※アルミ打出円付鍋の同サイズのものにセットできます。規格36cm用外径(内径)×高さ(mm)390(370)×57質量(kg)0.95材質アルマイ... |
 |
|
| 価格：582 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：モノタスプロキッチン業務用 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ■サイズ：約直径32.5cm■材質：竹、綿糸*和セイロ用の竹スダレです... |
 |
|
| 価格：13,856 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：スタイルキッチン |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ●サイズ：450●材質：さわら●サイズ：450●材質：さわ... |
 |
|
| 価格：14,850 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：インテリアショップroomy garden |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| Flying Saucer檜中華せいろ 30cm 蓋 通常タイプ おもてなし料理もおまかせ 国産の中華セイロ蓋30cm 『 Flying Saucer 檜中華せいろ 30cm 蓋 通常タイプ 』はフライングソーサーの「 檜中華せいろ 30cm 身 通常タイプ 」専用のフタ。国産の檜を使用し、職人の手作業で丁寧に仕上げられています。無駄な水分を吸収しながらじっくり加熱できるので、素材のうまみが凝縮された、ふんわりした仕上がりの蒸し調理が誰でも手軽に。30cmサイズは魚を一尾丸ごと蒸したり、4〜6人分のおこわを作るなど、たっぷりのおもてなし料理にもぴったりです。 スペック 品名 Flying Saucer フライングソーサー 檜中華せいろ 30cm 蓋 通常タイプ 品番 / JAN FS765TF30 / 4560186497903 サイズ 約 直径 300mm×高さ 92mm（ 把手含む ）... |
 |
|
| 価格：1,320 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：インテリアショップe-goods |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 類似商品はこちらせいろ蒸し器 鍋 セット 蒸し器 せいろ 中15,620円中華セイロ 21cm 1段 蒸しかご せいろ 3,300円 富士ホーロー せいろ 蒸し セット 鍋付き5,500円〜せいろ用 蒸し布 日々道具 和せいろ用 40c935円せいろ 蒸す 日々道具 和せいろ 蓋付 18c11,000円せいろ 受け台 中華セイロ用 受け台 24cm1,650円 家事問屋 蒸しかご 蒸し料理 フライパンで使2,750円せいろ 受け台 中華セイロ用 受け台 20cm1,320円レコルト ホットプレート 深鍋用クリアスチーマ3,300円 富士ホーロー せいろ付きホーロー鍋用せいろ単品 18cm / 20cm 蒸し料理が簡単においしく、しかもヘルシーにできるせいろ。こちらは「富士ホーロー せいろ付きホーロー鍋」で使用するせいろとして、買い足しや予備として持っておくと便利な1台です。せいろは大きすぎ... |
 |
|
| 価格：1,463 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：村の鍛冶屋 |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 【ここがポイント！】 蒸しものをおいしくふっくら仕上げる中華セイロ。 竹を編んだ蓋とスノコは上記が抜けやすく作られています。 外側の杉は断熱の効果があり、温かさを保つ役割をします。 しっかりと作りこまれた天然素材100％のセイロです。 【商品詳細】 サイズ 蓋：φ13×3cm 身：φ13×5cm 中華セイロ用受け台はこちら 類似商品はこちら中華セイロセット φ18cm 20055-202,156円中華セイロセット φ15cm 20057-201,848円中華セイロセット φ27cm 20051-204,400円新着商品はこちら2025/12/23浅野木工所 ステンレス製 落ち葉・雑草 ねじネ2,860円2025/12/23浅野木工所 ステンレス製 落ち葉・雑草 ねじネ3,300円2025/12/23下村企販 継ぎ目のないカス揚げ II 食洗1,100円ショップトップ >&... |
 |
|
| 価格：2,950 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：セミプロDIY店ファースト |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品の特徴 EBM(江部松) 安心コート 杉 中華せいろ 蓋 18cm ●EBM安心コート。安全性が高く撥水性の強いフッ素樹脂MFUをセイロの素材の隙間から全体に染み込ませました。染み込んだMFUが保護被膜になり、細かなキズの発生や汚れ、油脂分やバイ菌の付着、水分の浸透を防ぎます。 ●耐久性、強度がUPし、とても経済的。 ●油脂分などの汚れが付きにくく、美観を損いません。 ●水分をはじきやすい為、汚れをさっと落とせます。 ●汚れが付きにくいので、カビ等の発生がしにくく衛生的。 ●食品衛生検査に合格していますので、安心してお使いになれます。 製品仕様 ●商品ブランドシリーズ:EBM(江部松) ●品名情報分解1 物:蓋 ●品名情報分解3サイズ:18cm ●外寸:φ180×H40/ ●内寸:φ167/ ●重量:100g ●材質:杉/安心コート JANコード：454817005871... |
 |
|
| 価格：7,150 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：セミプロDIY店ファースト |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品の特徴 アルマイト 中華せいろ用 万能台輪 30cm用 ●今まで料理鍋でのセイロ調理は、取手のビス等にセイロが当たり悩みの種でしたが、この台輪をセットするだけで中華セイロもしっかり固定でき、安全に調理できます。 製品仕様 ●商品ブランドシリーズ:江部松商事 ●品名情報分解1 物:台輪 ●品名情報分解3サイズ:30cm用 ●外寸:φ330×H57/ ●重量:650g ●材質:アルマイト/ JANコード：454817020708... |
 |
|
| 価格：17,610 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：スタイルキッチン |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ●身のみ。●複数段重ねが可能。シューマイのような小さな食品から肉まん、もち米など、蒸すことなら何でも可能です。ボイラにも使用可能です。●外寸:φ330、内寸:φ300、高さ:100mm●身のみ。●複数段重ねが可能。シューマイのような小さな食品から肉まん、もち米など、蒸すことなら何でも可能です。ボイラにも使用可能です。●外寸:φ330、内寸:φ300、高さ:100m... |
 |
|
| 価格：6,160 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：ダイニングマート |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| ●蒸し料理は素材の栄養分が逃げにくく、魚や肉等はやわらかく 仕上がり、温かさとおいしさが楽しめるヘルシー料理です。※お座敷セイロは、電磁調理器専用です。木部に火が燃え 移る危険がありますので、直火での使用はできません。メーカー品番_直径×高さ(mm):05457_300×11... |
 |
|
| 価格：76,945 円 （税込、送料別、カード利用可） 販売店：GIMMICK |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 商品説明外寸：390×400×H270mm 電源：単相100V 消費電力：1.5kW 温度調節：2段切替式（保温機能付）重量：12kg 湯槽：11L 蒸気立上りまでの時間：50分 蒸し台ノズル数：φ10×4穴 ※角セイロは使用できません。※中華セイロ（φ150）12ヶまで使用できます。セイロは全て別売りです。3078300 類似商品はこちらEISHIN エイシン電機 エイシン ホットシ97,466円EISHIN エイシン電機 エイシン 18−887,483円EISHIN エイシン電機 エイシン 18−886,702円EISHIN エイシン電機 エイシン 18−845,029円EISHIN エイシン電機 エイシン ホットシ54,340円EISHIN エイシン電機 電気ウォーマー E43,899円SA21−0業務用角蒸器 2段／36cm32,49... |
 |
|
| 価格：2,465 円 （税込、送料込、カード利用可） 販売店：ニューライフストア |
| レビュー件数：0 レビュー平均：-- 0.0 |
| 揚げ鍋ブラック/1.4 L/RB-3347・Style:揚げ鍋・パッケージ個数:1・本体:鉄(シリコン樹脂塗装)、底の厚さ:0.7mm・商品サイズ(約):幅19.5×奥行14×高さ8cm・商品重量(約):300g・満水容量:・適正油量:560g揚げ物をさらにコンパクトに！ 油量560gで揚げられるミニサイズが登場... |
[Top]｜ 41 ｜ 42 ｜ 43 ｜ 44 ｜ 45 ｜ 46 ｜ 47 ｜ 48 ｜ 49 ｜
|